esther-pujadas-logo

SERVICIOS

REVISIÓN
TRADUCCIÓN
ASESORAMIENTO EN LÍNEA
SURPERVISIÓN DE TRADUCCIONES AUTOMÁTICAS
¿QUIERES MEJORAR LA CALIDAD DE TU PRODUCTO?

La revisión lingüística y la supervisión de las traducciones automáticas son tareas clave en el proceso de creación de un texto, ya sea publicitario, comercial, turístico, divulgativo, técnico o administrativo. La corrección gramatical, ortográfica, ortotipográfica y de estilo le confiere un valor añadido, lo distingue y hace que sea adecuado a sus destinatarios.

¿QUÉ HAY QUE REVISAR Y SUPERVISAR?

Informes, presentaciones, catálogos, revistas, libros, manuales, elementos publicitarios y administrativos, páginas web…

¿QUIÉN NECESITA ESTOS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS?

Empresas, profesionales, entidades, administraciones, particulares…

IDIOMAS DE TRABAJO

La colaboración permanente con varios profesionales me permite ofrecer servicios en varios idiomas: catalán, castellano, inglés…

PROGRAMAS DE TRABAJO

Trabajo en diferentes programas y formatos: Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, Access…

ALGUNOS DATOS

Más de 0
años de experiencia

ofreciendo servicios a clientes de diversos sectores y campos de especialización

Más de 0
proyectos

hechos con éxito

Casi el 0 %
de clientes repiten

Su confianza es mi aval

Máximo nivel de
calidad, profesionalidad, confidencialidad
y puntualidad en el cumplimiento de los plazos
PARA GARANTIZAR EL MEJOR SERVICIO

CLIENTES Y PROYECTOS

Algunos de los clientes que confían en la calidad de este servicio:
Exposición Un servicio con historia del Ayuntamiento de Madrid
App de promoción del sistema RECICLOS
Web jordipietx.net
Libro 100 anys de Gràfiques Manlleu: l’empremta d’en Joan Contijoch
Estrategia Mataró pel clima
Actividades familiares 'Pessics d'història' del Museo de Historia de Cataluña
Guia de bones pràctiques nàutiques i subaquàtiques dels centres d’activitats marítimes de Catalunya
Memòria anual 2020 de Agbar
Web de SolarProfit
Monogràfic Festa Major de Sant Joan de les Abadesses
Web corporativa de Ecoembes
Guia per reciclar més i millor
Resum de la Memòria de l’Agència de Residus de Catalunya 2016
Compartim un futur del AMB
Revista periódica Ara x Ara
Guía Mobilitat i qualitat de l’aire del Ayuntamiento de Barcelona
Libro de aforismos Indi
Libro de artículos Pintallavis
Libro de poemas Pajarillos
Web Barcelona Energia
Revista periódica Reclam

SOBRE MÍ

Desde siempre he tenido dos pasiones —la naturaleza y la lengua— que me han acompañado en todo lo que he hecho, y hago, tanto profesional como personalmente.

La naturaleza me ha inspirado a conocer el país, otros territorios, a subir montañas —primero caminando y en los últimos tiempo corriendo—, pero también me empujó a trabajar en el ámbito del medio ambiente y la sostenibilidad, realizando tareas de educación y comunicación ambientales.

Y la lengua, no solo me permite comunicarme, aprender, leer, despertar la imaginación… ahora es también el puntal de mi actividad profesional, con la que intento que los textos sean más comprensibles y, como muy bien dice alguien, se vistan con sus mejores trajes de gala…

COMPROMISO AMBIENTAL

Para reducir el impacto ambiental que inevitablemente genero con mi actividad profesional, dispongo del sello Clean CO2, que certifica la responsabilidad de la empresa en relación con la huella de carbono. Por otro lado, con el objetivo de fomentar el ahorro de papel y contribuir así a la sostenibilidad ambiental, priorizo el envío de documentos en línea.

PRESUPUESTO

Solicita un presupuesto sin compromiso por teléfono, por correo electrónico o rellenando el siguiente formulario: